myEtymology.com: French etymology of juger

Etymology of the French word juger

the French word juger

derived from the Medieval Latin word iudicare (judge, give judgment; sentence)

derived from the Latin word iudex (judge; juror)

derived from the Latin word ius (gravy; broth; soup; law; legal system; code)

derived from the Proto-Indo-European root *yewes-

derived from the Latin word cere

derived from the Latin word facere (to make; act, take action, be active; compose, write; classify; do, make; create; make, build, construct; produce; produce by growth; bring forth)

derived from the Proto-Indo-European root *dhē-

using the Latin prefix sub-

derived from the Late Latin word sub (under)

derived from the Proto-Indo-European root *upo

derived from the French word interdir

derived from the Latin word dicere (to say, to speak; name, call; appoint; say, declare, state; talk, speak; make speech)

derived from the Proto-Indo-European root *deik- (to show, to pronounce solemnly; to throw)

Date

The earliest known usage of juger in French dates from the 11th century.

Derivations in French

jugeable, jugement, jugeote, jugeur, déjuger, méjuger, jugeant, mal-jugé, jugerie

Cognates

Italian giudicare, Portuguese julgar, Spanish juzgar