Etymology of the French word addenda
the French word
addendaderived from the Late Latin word
addere (add, insert, bring)
derived from the Latin word
dare (give; dedicate; sell; surrender, give over; send to die)
derived from the Proto-Indo-European root
*dō-Date
The earliest known usage of addenda in French dates from the 18th century.